Per diversi decenni la Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato (HCCH), la Commissione delle Nazioni Unite per il diritto commerciale internazionale (UNCITRAL) e l’Istituto internazionale per il diritto privato (UNIDROIT) hanno redatto testi volti a promuovere l’armonizzazione ed il costante aggiornamento della legge contrattuale del commercio internazionale.

Nel corso del tempo, la HCCH, l’UNCITRAL e l’UNIDROIT hanno pubblicato, spesso cooperando tra loro, raccolte di norme di diritto internazionale uniforme rilevanti per il commercio, inteso quale insieme armonizzato e globale di principi condivisi volti ad agevolare gli scambi internazionali, con l’obiettivo di ridurre gli ostacoli giuridici che di volta in volta si frappongono nel flusso del commercio internazionale.

Nel perseguire tale obiettivo, le tre organizzazioni hanno ora pubblicato la Guida in commento, volta ad illustrare in quale rapporto le anzidette raccolte di norme si pongano tra loro, ed in quale misura queste siano di volta in volta da considerarsi complementari le une nei confronti delle altre quando più di una convenzione risulta applicabile alla medesima transazione. In questo senso, pertanto, lo scopo della pubblicazione della Guida è quello di promuovere l’adozione della normativa uniforme in essa richiamata, e di proporne un’interpretazione univoca, con l’auspicio di porre le basi per un riferimento giuridico chiaro e flessibile per le transazioni commerciali transfrontaliere basato sul principio della libertà contrattuale, con particolare focus sui contratti di vendita internazionale, di permuta, di agenzia e di distribuzione.

Clicca qui per scaricare il documento